A Place Further Than the Universe (2018)

1 - Um milhão de ienes pela juventude

Depois de entrar no ensino médio e mesmo querendo começar a fazer algo diferente, Tamaki Mari, também chamada de Kimari, já está no segundo ano e não conseguiu coragem para dar o primeiro passo nas suas pretenções. Após um certo acontecimento, ela conhece Kobuchizawa Shirase, uma garota que pretende chegar até a Antártida. Mesmo todos duvidando que Shirase consiga fazer tal proeza, Kimari fica encantada com a determinação da sua colega de escola.

2 - Kabukicho Fremantle

O navio para expedição à Antártida partirá do Japão em direção à Fremantle, Austrália, e será lá que a equipe expedicionária subirá a bordo. O plano das garotas é conseguir juntar dinheiro para viajarem de avião até a Austrália, para isso, Kimari começa a trabalhar em uma loja de conveniência, onde encontra mais uma pessoa disposta a acompanhar Kimari e Mai nessa grande aventura.

3 - Não param de me seguir de volta!

As garotas descobrem que uma outra adolescente chamada Yuzuki foi convidada a participar da expedição civil à Antártida, o que deixa Shirase desesperada. Logo Shirase, Mari e Hinata acabam conhecendo Yuzuki, que veio com uma proposta inesperada para Shirase...

4 - Quatro lagartas

Mari ainda não consegue acreditar que os planos de ir para a Antártida junto de suas amigas está funcionando, mas ainda precisa resolver alguns detalhes, pois terá que faltar muitos dias na escola e é preciso uma autorização de seus pais para que ela falte. Enquanto isso, ela e suas três amigas devem passar por treinamentos específicos para a grande aventura.

5 - Minhas queridas amigas

O clima é de despedida para as quatro garotas que logo darão início a longa viagem. Antes disso, surgem problemas com rumores que espalharam sobre Mari e suas amigas, o que desagrada muito Shirase.

6 - Bem-vindos ao show dos duriões

As quatro amigas finalmente embarcam em um avião para dar início na viagem até a Austrália. Mas elas precisam fazer uma escala em Hong Kong antes de embarcarem em outro avião para seguirem viagem, e isso só aconteceriam dois dias depois. Elas aproveitam para fazer turismo pela cidade, apesar que Hinata está preocupada pois sente a falta de algo muito importante, mas acaba não contando nada para as suas companheiras de aventura...

7 - O navio que observa o céu

As garotas acabam de chegar em Fremantle, o lugar de onde partirá o navio em direção à Antártida. Mas logo que chegam, percebem que o clima não era o esperado. Até mesmo o modo como os preparativos estavam sendo feitos geram ainda mais suspeitas. Parece que um plano paralelo faz parte desse projeto expedicionário civil.

8 - Uivando, enlouquecendo, gritando

É hora de partir e dar início na convivência com o mar. E o maior inimigo da garotas agora são as ondas que balançam o navio, causando enjoos terríveis nelas. Ainda é o começo de algumas das situações extremas que precisam enfrentar até chegarem à Antártida.

9 - Uma estória de amor na Antártida (Arco da nevasca)

A relação entre Shirase e Todo, a capitã da expedição, nunca foi de grande amizade, pois a pessoa que formou uma ligação entre as duas foi a mãe de Shirase. A desconfiança do que uma sente pela outra faz com que o silêncio torne a distância quase insuperável, apesar de agora conviverem em um mesmo local.

10 - Amizade parcial

Chegou a hora de todas conhecerem a Estação Syowa e se acomodarem no lugar onde vão morar durante um tempo e há muito trabalho a ser feito. Mesmo assim existe a preocupação para entreter as pessoas ali, aproveitando o dia de Natal. Mas também surgem algumas dúvidas que precisam ser resolvidas entre a amizade das garotas.

11 - Manda ver com esse tambor de ferro!

Hinata começa a agir de forma estranha quando garotas que dizem ser suas amigas aparecem em um teste de transmissão para as reportagens e conversa com familiares do grupo de expedição na Antártida. Shirase foi a primeira a perceber e faz de tudo para tentar ajudar a amiga.

12 - Um lugar mais longe que o espaço

Falta pouco para que Shirase chegue até o lugar onde sua mãe e a equipe da primeira expedição civil para a Antártida foi. Apesar disso, Shirase começa a se perguntar se realmente quer ir até o local, pois sente que lhe falta o sentimento certo para tal evento, além do medo de ver o fim da luta que ela travou para dar início a esta aventura de encontros e despedidas.

13 - Certamente sairá em uma nova jornada

Assim como em qualquer viagem para um lugar novo, as experiências nos faz amadurecer, temos novas percepções e as dificuldades podem fortalecer laços de amizade. As garotas agora precisam voltar para casa, mas suas vidas estarão mudadas para sempre.