Amador recebe ordens dos clientes para liberar o vírus no Chandler Plaza Hotel. Jack chega perto de Amador, mas tarde demais. Michelle e Gael alertam a segurança do hotel sobre as ameaças.