UCT detém um repórter que é suspeito de ajudar assassinos, enquanto Jack e Chloe começam a própria investigação.