Na última noite da colônia de férias, rolam problemas intestinais, um show de talentos, muita pegação e corações partidos. Em Nova York, Jay e Lola dão uma festa.