Vários problemas atormentam o fragilizado Jim, quando o seu amuleto dá defeito e Claire o convida para conhecer os seus pais em um churrasco de família.