O futuro de Boden na Brigada 51 está por um fio. McLeod sugere que ele pense em uma aposentadoria adiantada. A corporação desdenha o delator.