O quartel lida com um caso de vazamento de ácido clorídrico em um cruzamento movimentado e o relacionamento de Casey e Dawson é posto à prova.