Brett é ameaçada após testemunhar um assassinato. Casey tem sua primeira semana como vereador eleito.