Will consegue acesso ao cofre do acampamento da Resistência; Katie tenta se envolver; Broussard e Amy encontra sobreviventes fora dos muros.