Oz takes the dream chasers to Castle Nocturnia to meet Grand Inspector Royce. Zoey heads to the Grim Realm to confront the Night Hunter and the rest of the team consults the enigmatic Sandman.