Caroline e Max limpam o apartamento de um acumulador para ganhar um dinheiro extra; Max descobre que Johnny têm mantido um segredo.