Vários fundistas são punidos pela tentativa de rebelião. Layton e a Operadora Till analisam os detalhes do primeiro crime. Acontece um acidente devastador.