A Terceira Classe planeja um protesto contra a decisão. Layton tem dificuldades para se recuperar. Melanie precisa lidar com uma emergência no trem.