Malcolm, ainda se recuperando dos últimos acontecimentos com Ainsley, concentra-se no próximo caso. E Martin consegue um novo emprego na enfermaria da Dra. Vivian Capshaw.