Após perder Caitlin, Mark e o time conversam sobre o futuro. Cecile tem uma escolha a fazer. Uma vilã musical ameaça Hartley.