Sammy goes snooping for evidence to blackmail Chris. Lenny pals up with a fellow misfit and a date lands Jean in hot water.