Em Montreal, Michael tenta persuadir Grant e os irmãos Brown a se juntarem a ele em uma aliança. No extremo norte, Harp se aproxima da presa.