Nick e Monroe encontram um tesouro na Alemanha que foi escondido por séculos. De volta a Portland, o capitão Renard se une a Hank e Wu para rastrear o assassino que provocou o caos na cidade.