A firma enfrenta uma supervisão rigorosa. Samantha luta por um velho amigo com problemas. Alex convence Louis a dar um tempo.