Data Estelar: 41249.3 A mente de Picard é tomada por um campo de energia, quando a Enterprise passa por uma estranha nuvem de energia.