A equipe está a caminho do planeta final. Polina está determinada a descobrir como é possível que as crianças sejam de um planeta diferente, e Kanata se aproxima do inimigo interno.
