After escaping The Ladys clutches and reuniting with Lucy, the Killjoy trio start to wonder if there is a traitor amongst them.