As ambições do pai ofuscam o sonho de Shaio, mas uma reunião de negócios com Edgar pode se transformar em uma oportunidade. Nico elabora planos contra Berny.