Apesar de um conflito de interesses, a Sterling Cooper persegue agressivamente uma conta de companhia aérea.