Peggy entra em conflito com seu novo parceiro criativo, enquanto Don tem um fim de semana perdido após ganhar um prêmio.