Enquanto Don fica introspectivo, Peggy vive uma situação difícil quando um novo contratado do departamento de criação é desrespeitoso com Joan.