Don entra em conflito com um cliente, a infidelidade de Pete ameaça seu casamento, e Peggy se esforça para motivar a equipe.