Peggy recebe um buquê de flores no escritório, Pete navega na política de novos negócios, e Joan é colocada em uma situação completamente embaraçosa.