As terrifying plagues descend on the detention center, Saanvi scrambles for a solution and Michaela steps up in a crisis. Cal attempts to reach Angelina.