Murdock comete um erro quase fatal ao tentar resgatar um garoto sequestrado. Surge um aliado inusitado.