Murdoch começa a investigar um amigo íntimo do inspetor Brackenreid, que se recusa a acreditar que o amigo está envolvido até que Murdoch lhe mostre evidências.
