Uma nova investigadora assume o lugar de Trela, que não desiste de procurar respostas. Radek ganha uma advogada. Targosz e Paszke ficam em uma situação delicada.