Director Vance gives DiNozzo a special assignment to bring home an Admirals daughter from Paris, but he must turn to his NCIS team for help after he enters a controversial crime scene.