A equipe investiga a morte de um DJ de rádio e um oficial da marinha que foram mortos durante uma transmissão. O trabalho é dificultado pela descoberta de diversos suspeitos.
