After Anna Kolcheck escapes from prison with her cellmate, Callen and the NCIS team assist with the investigation and search for her whereabouts.