Após um ataque mal planejado a um matadouro, a Onda se torna incontrolável, e uma rixa entre Lea e Tristan divide o grupo.