Uma epidemia varre a região e Caroline ajuda Dwight. Ross não consegue expandir a mina graças a Tankard, mas firma uma parceria com Francis apesar do revés.