Enquanto o FBI lida com uma tragédia, Weller encontra-se no centro de um evento surpreendente. E Jane enfrenta um futuro incerto.