O Dr. Hanover demonstra um procedimento inovador. Ratched visita um dos sobreviventes do massacre de Edmund e encontra Gwendolyn em Monterey.