Após ser promovida, Ratched planeja um baile no hospital e convida Gwendolyn. Lenore faz uma oferta à Ratched.