Archie se aproxima de um jovem fugitivo e relembra o passado. Veronica corre perigo em La Bonne Nuit. Jughead tenta unir os Serpentes.