Betty enfrenta um grande contratempo e elabora um plano. Archie luta com as dores do passado. Cheryl faz um convite a Kevin.