Joel and Sheila learn that the clampocalypse may hit sooner than they thought. Anne accepts constructive criticism like a pro.