No baile, as gêmeas enfrentam o diretor. Jessa descobre um novo poder misterioso que tem implicações perturbadoras.