Toradora! Temporada 1 Episódio 7
Estamos no verão e a piscina da escola abre suas portas para o início das aulas de natação. Taiga conta seu trauma por não ter seios mais volumosos e conta chorando que tinha vergonha de que o Kitamura a visse assim. Ryuji tem a ideia de colocar enchimentos para disfarçar esse problema, o que deixa a Taiga muito feliz. Taiga faz uma entrada sem medo na área da piscina, mas Ami por brincadeira joga Taiga na água, mas ela não sabe nadar...
