Traído por Daphne, Sam entra em apuros com Maryann. Sookie usa seus poderes telepáticos para encontrar Bill, preso no hotel por Lorena. Jason tenta romper sua relação com a Comunidade do Sol.