Sookie elabora um plano para prender vampiros infectados, enquanto Vince e seus seguidores armados se transformam em ameaça para ela. No entanto, Pam oferece a Eric uma persuasiva razão para voltar a Bon Temps.