Emma monitora o progresso de Baco com as reformas enquanto Lyn é forçada a confrontar o passado. Mari se estabelece no novo emprego, e Nico faz uma visita surpresa ao bar.