Cordell precisa da ajuda de alguém do seu passado. Mas essa pessoa é de confiança? Enquanto isso, Trey mostra a James e August um novo jeito de lidar com as frustrações da vida.