In the thrilling second half of a two-part episode, the Texas Rangers and the Walker Family must contend with Grey Flags plans and one truth… that everything was a lie.